Tag Archives: ubuntu

搭建本地 ubuntu 12.04 和 ubuntu-cloud 镜像

我们知道,ubuntu 是通过 apt-get 这套包管理软件来安装软件的,比如你要安装 screen, apt-get install -y screen 就可以了,apt-get 就会从网络上的一个软件源里面把 screen 相关的包下载下来,然后安装。apt-get 是从网络端的软件源来安装的,所以在我们装好操作系统后,经常会有这么一步,选择最近的软件源,来替代 /etc/apt/sources.list 配置的默认的软件源,一般我们会用 ustc, 163, souhu 等国内比较快的源。

如果是个人电脑的话,这种方式没有问题,可是如果是公司有很多服务器的情况下,这种方式就不合适了。因为每台服务器升级安装软件都要单独从网络下载一份软件包,一方面由于公司网络带宽的限制,速度不会太快,另一方面,重复下载,浪费带宽。所以考虑在公司内部搭建一个 ubuntu 镜像,作为缓存或者代理,定时和网络上的镜像源同步,把公司里的电脑的源配置成本地源,这样就能既提升速度,又节省带宽。

下面是本人在给公司部署 OpenStack 时候搭建镜像源的过程:

镜像服务器
这里我们用到 apt-mirror
[code lang="bash"]
sudo apt-get install apt-mirror
[/code]
Continue reading

Ubuntu国际化与本土化

因为最近在译言网翻译了点东西,就想着为Ubuntu的汉化做点贡献,就到irc(frenode上的#ubuntu-cn-translators)上寻求相关帮助,haapyaron说想做贡献的话最好到上游,翻译上游项目,于是就想为gnome做点什么。

上面的话纯属闲扯,不过它是写这篇文章的原因。

说到翻译就要说到国际化(i18n)与本地化(l10)的概念:

  • i18n:国际化,是 internationalization 的缩写,来源于该词的首字母 i 与末字母 n 之间有18个其他字母。国际化主要指的是软件是否能支持多国语言和在多国语言下的表现。比如说某些软件存在不能翻译的字符串或者原文错误、在特定的语言下存在与该语言相关的功能障碍等均属于 i18n 即国际化问题。
  • l10n:本地化,是 localization 的缩写,类似 i18n,l10n 来源于首字母 l 与末字母 n 之间有10个其他字母。本地化多指软件在某一语言上的表现。比如软件的界面和文档翻译就是 l10n 的主要内如,因而存在翻译错误、翻译质量问题或者是翻译程度不佳,都应算作 l10n 即本地化问题。
  • m17n:多语言化,是 multilingualization 的缩写。因为其内容基本被 i18n 和 l10n 覆盖,所以现在已经很少使用,在 ibus-m17n 等软件包名称中可以见到。

以上解释来自ubuntu中方wiki
Continue reading

Liferea 通过privoxy使用 ssh-D 代理

liferea(Linux Feed Reader)是一个很不错的RSS阅读器,在ubuntu下安装也很方便

[code]
sudo apt-get install liferea
[/code]

它支持http代理,所以可以通过代理订阅一些被封的博客。但是我没有http国外代理,又想订阅那些被强的博客,怎么办?
我有ssh-D代理,一般与firefox和autoproxy搭配起来用,很方便,liferea可不可以也通过ssh-D代理呢?
ssh-D是socks5的代理形式,而liferea只支持http,因此只需要找一种方法,将socks5转为http,用过tor+privoxy的同学应该马上就能想到这时要用privoxy。是的,就是用privoxy实现,用的方法与tor+privoxy一样。

ubuntu 下安装privoxy

[code]
sudo apt-get install privoxy
[/code]

Continue reading

ubuntu Irssi irc 客户端配置

在ubuntu 10.04上用X-chat时,聊天窗口的信息总是被截断,只显示一部分,找了好久没找到解决办法,也重新安装过一遍,还自己下源码编了一下,都不行,所以就想着换一个客户端,在网上搜下,发现Irssi不错,就选它了。用起来之后,发现确实不错,配置起来很容易,还有大量的脚本支持。

配置参考:
A Guide to Efficiently Using Irssi and Screen
Guide to using Screen and Irssi

因为刚刚用,所以配置出来的不是很好看,就不贴出配置文件代码了,以后用熟了再贴,给张图看下:

irssi irc