Linux 常见问题解答--介绍

1. Introduction

1. 介绍

1.1 关于这份问题解答

这份文档包含了一系列人们经常问到的关于 Linux 的问题的解答。

这份文档的形式多种多样,有 WikiText 源码形式、DocBook XML、纯文本文件、HTML网页形式、Postscript、PDF、Plucker,另外还以邮件形式发布在新闻组上。

DocBool XML 格式是用 wt2db 工具从 WikiText 源码生成的;HTML 网页用到的 LDP XSL自定义布局是基于 Norm Walsh 的 DocBook XSL 标准样式表的;纯文本文件是用 lynx 从 HTML 网页生成的。大部分这些用到的工具都可以在很多 Linux 的发行版中找到。

新闻组版本被发布在 news:news.answersnews:comp.answers 和  news:comp.os.linux.misc。它在 ftp://rtfm.mit.edu/pub/usenet-by-hierarchy/comp/os/linux/misc 也有存档。

最新的版本可以从 Linux 文档项目获取。

1.2 问问题与发意见

如果你对这份文档有任何意见或者你关于 Linux 的问题没有在这里回答,请发邮件给这份文档的维护者:david -AT- lupercalia.net。请在你邮件主题写上 FAQ 这三个字母。

我不保证能够回答你所有的问题,但是我们会尽力给你的问题找到答案,对于我经常收到的问题,我会把它添加到这份文档上面。如果你在邮件中引用了这份常见问题解答中的某个问题,请注明问题的标题。

如果对这份常见问题解答有任何补充意见,请发给我。你的补充意见可以用任何格式,但是相对于文档补丁文件我更喜欢用英语写的评论,毕竟 diff 语言(译者注:diff 是 Unix 系统下的工具,用它可以生成补丁)不是我的母语。

1.3 作者与感谢

这份常见问题解答文档目前由 David Merrill 编辑和维护,同时还少不了来自世界各地的 Linux 用户的的帮助和意见。在过去的几年里,这份文档辗转于几个维护者手中,我在此要感谢那些为这份文档作出贡献的人们。

除了那些像我们这些官方维护者的贡献外,还有很多个人的贡献。贡献者的名字以及他们的贡献都被列了出来。

这份文档在 2002 年 1 月份之前由 Robert Kiesling 维护。

Freddy Contreras, the_blur_oc@hotmail.com,设计了一些 Linux 常见问题解答的 Logo,并且在 GPL 许可证下发布这些 Logo。

要特别感谢 Matt Welsh,他管理着 news:comp.os.linux.announcenews:comp.os.linux.answers 两个新闻组,整理了 HOWTO 文档并且写了很大一部分;Greg Hankins 他是 Linux 文档项目 HOWTO 文档的前任维护者;Lars Wirzenius 和 Mikko Rauhala,他们分别是 news:comp.os.linux.announce 的前任和现任管理者;Marc-Michel Corsini,它写了最初的 Linux 常见问题解答;还有 Ian Jackson,他是这份常见问题解答的前任维护者。还要感谢 Roman Maurer,因为他为这份文档作了很多更新和补充,尤其是欧洲的站点,还有他的翻译工作以及很多其它的事情。

其它的贡献者包括:

Doug Jensen djen@ispwest.com

最后但仍然重要的是,还要感谢 Linus Torvalds 和其它对 Linux 有贡献的人们,因为正是他们的努力让我们有了可以讨论的话题!

Copyright (c) 2001 Robert Kiesling.Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.

复制、分发和(或者)修改这份文档都是被授权充许的,前提是你要遵循 GNU 自由文档许可 1.1 版本或者以后自由软件基金会发布的新版本的条款,条款包括改变的部分,不包括开头和结尾的说明。在这份文档的附录有一份 GNU 自由文档许可

维护者很乐意回答任何关于版权的问题。

Unix 是 AT&T 贝尔实验室的注册商标,Linux 是 Linus Torvalds 的注册商标,其它的注册商标属于它们各自的持有者。

1.5 免责声明

尽管大量的努力工作已经使这份文档中的解答很准确和有用,但是我对此并不做任何承诺和保证。在你参考这份文档中的信息时你自担风险。

孤独的北山羊 /
Published under (CC) BY-NC-SA in categories GNU/Linux  translations  tagged with